Hello Everyone,
As previously mentioned on our blog, the Steam version of Neptunia: Sisters VS Sisters will have
several audio and text updates that will be updated today (August 7 @ 10:00am PDT).
These changes were applied to the PlayStation®4/PlayStation®5 versions. Character names are omitted
from the table to avoid any possible spoilers. You can read the changes below:
| Previous Text | Revised Text | Revised Audio |
| “Hey, those monsters were trying to kick our asses too.” |
“Hey, those monsters were trying to beat us up too.” | N/A |
| “Yep. A member of the very organization of shitty Arfoire evangelists that gave you all that trouble way back when.” | “Yep. A member of the very organization of Arfoire evangelists that gave you all that trouble way back when.” | Revised audio file removes “shitty” |
| “We’re gonna kick your ass!” | “We’re gonna beat you up!” | Revised audio to “We’re gonna beat you up!” |
| “You’re just trying to piss me off, but it won’t work. Everything’s been postponed because of what’s going on anyway.” | “You’re just trying to tick me off, but it won’t work. Everything’s been postponed because of what’s going on anyway.” | N/A |
| “The Goddesses are supposed to be competing for their nation, but they’re all friends so it’s a bunch of bullshit.” | “The Goddesses are supposed to be competing for their nation, but they’re all friends so it’s a bunch of bull.” | N/A |
| “Now you’ve pissed me off.” | “Let’s end this.” | Revised audio reflects revised text |
| “Allow me to kindly kick your ass.” | “You chose the wrong opponent.” | Revised audio reflects revised text |
| “You’ve really pissed me off.” | “I’ll bring you down!” | Revised audio reflects revised text |
| “Oh… Now you’ve really pissed me off.” | “Oh… I’ll show you what I’m made of.” | Revised audio reflects revised text |
| “Grrgh. Now I’m PISSED.” | “Grrgh.” | Revised audio reflects revised text |
| “Now you’ve really pissed me off!” | “Lament and suffer!” | Revised audio reflects revised text |
| Bastard Sword | Brute Sword | N/A |
| “There’s nowhere to hide, you bastard!” | “There’s nowhere to hide!” | Revised audio removes “you bastard!” |
| “Bastard!” | “Die!” | Revised audio reflects revised text |
| “Bastard!” | “What?!” | Revised audio reflects revised text |
| “You pissed me off!” | “I’ll crush you into dust!” | Revised audio reflects revised text |
Best,
Team IFI