You can reset a Blood Maiden's level at the New Liberated District through Blood Devolution so that you can train her again.
The level you want to drop down to can be chosen by the player. Depending on the level you choose, you will gain bonus CP, which can be used to boost stats or learn skills!