Birushana: Rising Flower of Genpei

Noritsune Taira: Shanao, I challenge you to a duel!
Shanao: !
Shungen: Shana, don't! You don't want any trouble with the Heike!
Shanao: I know.
Noritsune Taira: So c'mon Genji, fight me! Trust me, I'm a lot stronger than those guys you just dispatched!
Shanao: Indeed. I can tell that without even crossing swords with you!
Shanao: Which is why I can't accept your challenge. It's a fight that won't end well for either of us.
Noritsune Taira: I thought you'd say that. Ha!—
Shanao: !
Shungen: I got this—
Shungen: Grgh...
Noritsune Taira: 「Ha! You really think you can take me, twerp? What? With those tiny twigs you call arms?
Shungen: I too am the child of a servant of the Genji clan. If you want to get to Shana, you'll have to get through me!
Shanao: (If I don't stop this somehow, one, or even both of them could wind up getting hurt!)
Shungen: What?!
Shanao: Shungen!
Shungen: !
Shanao: I made it...
Noritsune Taira: Huh, you stopped it.
Shanao: You lowered your sword on purpose! Why'd you do that?!
Noritsune Taira: I wanted to see what you would do. Would you stop him...or would you strike me too?
Shanao: I'm not in the habit of killing unarmed men.
Noritsune Taira: Too bad. I'm pretty confident I could have stopped you, and then we would have had a real fight on our hands.